2012年12月4日 星期二

文盲

到德國才第二天,感覺卻異常地漫長。認識了一些人丶吃了不同的食物丶見了之前從沒見過的風景,其中有許多感觸,但最令人不舒服的還是自己像個文盲。
為什麼只是「像」呢?因為文肓至少還會用說的吧!我連說也不會。
想吃東西時,連菜單都看不懂,也不會問,只能先偷看別人吃什麼再決定要不要點一樣的。想買腳踏車燈也處處碰壁。街上的招牌都看不懂,字是看了,卻讀不進大腦裡,像閱讀障礙症患者般(的確是德文閱讀障礙),非常孤獨。不過倒是順利用英文辦了暫時的手機SIM卡。
回到旅館,打開電視只想擺脫德語頻道,好不容在茫茫德語台中找到CNN,真的只差沒有感動落淚。看著熟悉的主持人,熟悉的廣告,"go beyond the border", 好像回到了家裡。「相對」熟悉的語言神奇的安慰了我的不安。
現在滿心只想用最快速度學好德語,果然語言只有在需要用時才有學習的決心。

沒有留言:

張貼留言